عشرون عاما على مسرح الربورتاج
ثلاثة أيام حافلة من العروض والموسيقى والأفلام. ممثلون ومخرجو أفلام وموسيقيون قادمون من مناطق الثراع في الشرق الأوسط لمشاركة قصصهم
صمود و أحلام
آنيت هينمان
تياترو ديناسكوستو
حفلة موسيقية للفنان الكردي
فارقين
البرنامج
البرنامج بالكامل في الأسفل
المنصة
المجموعة الدولية
تياترو ديناسكوستو
Dawi ya Dawi
Amed Şehir Tiyatrosu
كن صديقاُ لنا
دون تمويل منتظم نعتمد على أفراد مستقلين ومؤسسات صغيرة من حول العالم ليستمر عملنا
فيلم جديد من إخراج
على كريم
موسيقى حية من ألحان
مبين دوندين من كردستان تركيا
Camp d'Arby
مجلس تشيشينا للسلام للحدي
البرنامج
الجمعة 23 نوفمبر
احتفال الافتتاح الرسمي
18:00
فولتيرا مجلس البلدية
عرس يجمع إيطاليين وعراقيين وأكراد وفلسطينيين وهولنديين وألمان وبريطانيين لمرور عشرين عاما على مسرح التقرير
بحضور: عمدة فولتيرا ماركو بوسيلي والسفير الإيطالي في العراق أنطونيو باسكوينو
لويزا مورغنتيني من منظمة أسوباتشي بالاستينا والنائبة السابقة لرئيس البرلمان الأوروبي
فرزدق قاسم عميد كلية الفنون في جامعة البصرة
مؤسسا تياترو ديناسكوستو - المسرح المخبأ آنيت هينمان وجاني كلاستري
المجموعة الدولية بممثليها من العراق وفلسطين وسوريا وكردستان وأوكرانيا والبيرو
السبت 24 نوفمبر
عرض الأفلام قصيرة من اختيار المخرج علي كريم
10:00 - 12:00
سينما سنترالي
تصور الأفلام الحياة اليومية من مناطق الصراع
كما يقدمها المخرجون القادمون تلك المناطق
بمشاركة طلاب مدارس ثانوية من فولتيرا
بالإضافة لمنظمة
Emergency Volterra
منصة العرض – عرض لمسرح التقرير
16:30 - 20:00
كراج ساحة بريوري
يقوم بالعرض ثلاثة وعشرون ممثلا من المجموعة الدولية
يتحدثون باسم الصحفيين في العراق وكردستان وفلسطين وسوريا
العرض يتضمن موسيقا حية ومشاركة الممثلين لقصصهم
ولحظات الحب والألم والأمل والأحلام
كما سيلتقون في ساحة "بريوري" أمام مجلس البلدية مرتدين ثياب حفلة العرس
مونولوج صمود وأحلام
21:00 - 22:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
بأداء آنيت هينمان وفداء عطايا من فلسطين باللغتين العربية والإيطالية
تشارك أم قصص أحلامها والمقاومة السلمية في قريتها "جبل البابا"
الواقعة بمحاذاة المستعمرات الإسرائيلية في فلسطين حيث يعبر ابن أخيها
عن خوفه من أن يخسر منزله وعن قدوم الجنود لهدم اثني عشر منزلا مركبا
الحفلة الموسيقية
22:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
بأداء الفنانين:
أليكس إيتشارت من بريطانيا \ أوروغواي وزيد عيسه من فلسطين
مبين دوندين من كردستان في تركيا وروكو بيرتيني من إيطاليا
الأحد 25 نوفمبر
عروض متنوعة - Donne
10:00 - 13:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
مداخلات تقوم بها ممثلات فلسطينيات وأكراد وذلك بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة
كيف تكون الحياة دون هوية؟
10:00 - 13:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
حملة للتوعية عن فلسطينيين دون وثائق رسمية.
عروض متنوعة - نقاشات تحليلية
10:00 - 13:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
حديث مع الصحفيين أرمانج زاده من كردستان العراق
عبيده دولا من فلسطين وتمام قاسم من العراق وصحفيين إيطاليين
عروض متنوعة - Camp d’Arby
10:00 - 13:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
عرض تقدمه منظمة تشيشينا للسلام عن قاعدة نووية أمريكية بالقرب من مدينة بيزا
عروض متنوعة La Stazione di Volterra
10:00 - 13:00
مسرح تياترو ديناسكوستو في “SCALA DI DOCCIOLA”
اجتماع مع المهندسين لعرض تخطيط وصور أحدث مشاريع تياترو ديناسكوستو
أمسية عرض مسرحي Dawi Ya Dawi
16:30 - 20:00
مسرح بيرسيو فلاكو
تاريخ كردستان في تركيا بمشاركة ممثلين من مسرح "ستابل" في ديار بكر
كردستان بتركيا وقد تم إغلاقه كغيره من المراكز تحت حكم الرئيس التركي
أمسية L'Uomo Piccolo Piccolo
16:30 - 20:00
مسرح بيرسيو فلاكو
عرض مسرحي بطولة جيتانو دالاساندرو وسيباستيانو كابيلو، وهو عرض كوميدي تلتقي فيه لهجتان وثقافتان من جنوب وشمال إيطاليا
أمسية الحفلة الموسيقية
16:30 - 20:00
مسرح بيرسيو فلاكو
موسيقى حية يحيها الفنانون:
الفنان الكردي فارقين آزاد ومبين دوندين
الفرقة الفلسطينية الإيطالية "حدود"
الفنان الفلسطيني زيد عيسى
أغاني الحب والحرب بأداء من نيكولا بينيسكي
المعارض المستمرة 23 – 25 نوفمبر
معرض الأرض
فولتيرا
من تصميم الفنانين الهولنديين آرنو بيترز وإريس هوندريس
معرض صور ديار بكر 1996
مناطق متفرقة من مدينة فولتيرا
صور بالأبيض والأسود من ديار بكر في كردستان بتركيا تعود بعام 1996 من تصوير آندرو بيرسيللي
معرض التطريز الفلسطيني
قاعة مجلس المدينة
مجموعة من الألبسة والمعروضات التي تم تطريزها باستخدام الألوان والتصاميم الفلسطينية
من تصميم سفيان بركات نعمة
معرض صور عشرون عاما على مسرح التقرير
مسرح تياترو ديناسكوستو
المعرض يقدم الصور والمطبوعات التي جمعها مسرح تياتروديناسكوستو – المسرح المخبأ على مدى عشرين عاما من مختلف البلاد.
