UA-128044398-1
 

20 Anni di Teatro Reportage

Tre giorni di spettacoli, musica e film. Attori, film maker, musicisti che verranno direttamente dai territori in conflitto del medioriente per raccontare.

Resistenza e Sogni
Annet Henneman
Teatro di Nascosto
Concerto di
Farqin (Kurdistan)

Programma

Trova il programma completo verso il basso.

La Passerella
Il gruppo internazionale
Teatro di Nascosto
Dawi ya Dawi
Amed Şehir Tiyatrosu

Diventa un Amico

Senza finanziamenti regolari dipendiamo da individui indipendenti e piccole organizzazioni in tutto il mondo per mantenere attivo il nostro lavoro.

Nuovo Film di
Ali Kareem
Musica di
Mubin Dunen (Turkish Kurdistan)
Camp d'Arby
Tavolo per La Pace

Programma

Venerdì 23 Novembre

l’Appertura Ufficiale Festosa

18:00

VOLTERRA, PALAZZO COMUNALE SALA GIUANTA

Matrimoni che uniranno Iracheni, Curdi, Italiani, Palestinesi, Olandesi, Tedeschi

con i ricordi di 20 anni di Teatro Reportage.

Partecipano Marco Buselli (sindaco di Volterra), Antonio Pasquino (Ambasciatore Italiano a Baghdad), Luisa Morgantini (già Vice Presidente del Parlamento Europeo), 

Farazdaq Qasum (Docente di Arte all’Università di Bassora), Annet Henneman e Gianni Calastri (fondatori del Teatro di Nascosto), Attori internazionali da Teatro di Nascosto.

talks.png

Sabato 24 Novembre

Cortometraggi – a cura di Ali Kareem

10:00 - 12:00

CINEMA CENTRALE

Video che raccontano la vita quotidiana nelle zone di conflitto

Presentati dai registi provenienti da queste aree del mondo

Con la partecipazione degli studenti delle scuole superiori di Volterra.

clapperboard.png

La passerella – Performance del Teatro Reportage

16:30 - 20:00

LA DOGANA, PARCHEGGIO SOTTERRANEO

Durante la Passerella, realizzata da 23 attori del gruppo internazionale, ascolteremo i titoli dei notiziari di Irak, Kurdistan, Palestina, Siria. Con accompagnamento musicale dal vivo, gli attori condivideranno con il pubblico storie personali…momenti di vita, amore, dolore, perdita, sogni, ricordi e speranze. Appuntamento in Piazza dei Priori davanti al Palazzo comunale, vestiti da matrimonio.

theater.png

Monologo Somud u Ahlam

21:00 - 22:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Annet Henneman e Fidaa Ataya (Palestina), in Arabo e Italiano

Una madre racconta storie di sogni e di resistenza pacifica, nel suo villaggio Beduino Jabal Al Baba in Palestina, che si trova nelle vicinanze di un insediamento Israeliano. I checkpoints, la paura del suo piccolo nipote di perdere la propria casa, l’arrivo dei soldati per la rimozione di 12 case containers.

theater.png

The Jam Session - Concerto

22:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Con musicisti internazionali:

Alex Etchart (Uruguay / Inghilterra), Zaid Ayasa (Palestina)

Mubin Dunen (Kurdistan Turco), Rocco Bertini (Italia) e altri.

note.png

Sunday 25th November

Il Salatto - Donne

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Interventi di attrici Palestinesi e Curdo/Irachene, dedicati alla Giornata Internazionale per la Fine della Violenza sulle Donne.

theater.png

Il Salatto - Com'è la vita senza identità?

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Presentazione della campagna di sensibilizzazione per palestinesi non identificati.

talks.png

Il Salatto - Conferenza

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Open space per giornalisti stranieri inc. Armanj Zada (Kurdistan Iracheno), Abedo Dola (Palestina), Tammam Qassam (Bassora, Iraq) e giornalisti italiani.

talks.png

Il Salatto - Camp d'Arby

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Incontro a cura del Tavolo per La Pace sulla campagna per il riconoscimento dei migranti privi di documenti, futuro negato.

talks.png

Il Salatto - La Stazione di Volterra

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Architetti dell’ Archigraphshare: disegni e foto per il nuovo progetto del Teatro di Nascosto.

talks.png

Evening - Dawi ya Dawi

16:30 - 20:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Una storia sulla vita nel Kurdistan Turco, con attori del Teatro Stabile del Kurdistan Turco (al momento chiuso, come molte altre realtà culturali sotto il presidente Erdogan).

theater.png

Closing Evening - L'Uomo Piccolo Piccolo

16:30 - 20:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Di Gaetano D'Alessandro e Sebastiano Cappiello una commedia nella quale si incontrano due dialetti e due culture, quelli del sud e nord Italia.

theater.png

Evening - Concerti

16:30 - 20:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Musica Kurda con Farqin, Azat e Mubin Dunen

Fusion music Palestinese e Italiana con Hudud

‘Il Darabuka Parlante’ con Zaid Ayasa da West Bank, Palestina

Amore e Guerra, canzoni di Nicola Pineschi, con Marilisa Pinotti.

note.png

Ongoing Exhibitions 23rd – 25th November

Terra – Intervento artistico

VOLTERRA - ITINERANTE

Realizzato dagli artisti Olandesi Arno Peeters e Iris Honderdos.

ART.png

Diyarbakir 1996 – Mostra Fotografica

PALAZZO COMUNALE, ATRIO

Foto in bianco e nero Diyarbakir 1996 sul Kurdistan Turco, di Andrea Berselli.

CAMERA.png

Punto a Croce Palestinese – Mostra

PALAZZO COMUNALE, ATRIO

Collezione di vestiti, borse e oggetti lavorati a punto a croce con disegni e colori speciali della Palestina di Sufyan Barakat Nima.

ART.png

20 anni di Teatro Reportage – Mostra Fotografica

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DI DOCCIOLA

Mostra fotografica di costumi di scena e set fotografici che raccontano 20 anni di lavoro del Teatro di Nascosto in molti paesi del mondo.

CAMERA.png