UA-128044398-1
 

20 Anni di Teatro Reportage 

23-25 novembre 2018

Tre giorni di spettacoli, musica e film. Attori, film maker, musicisti che sono venuti direttamente dai territori in conflitto del medioriente per raccontare.

18.5.13_Annet_Henneman_Somud_u_Ahlam_©An
42510351_150485475898474_897204430317813
Concerto di
Farqin (Kurdistan)

Programma

Qui puoi trovare il programma in basso.

 

Comunicato stampa

 Qui puoi trovare il comunicato stampa

26962483_1756582684651132_35836340099174
La Passerella
Il gruppo internazionale
Teatro di Nascosto
19059260_668515180013586_201283742317314
Dawi ya Dawi
Amed Şehir Tiyatrosu

Diventa un Amico

Senza finanziamenti regolari dipendiamo da individui indipendenti e piccole organizzazioni in tutto il mondo per mantenere il nostro lavoro attivo.

13133385_1264484943578925_72539292273837
Nuovo film di
Ali Kareem
38054446_10157026147383465_7964076600486
Musica di
Mubin Dunen (Kurdistan turco)
E_edited.jpg
Camp d'Arby
Tavolo per La Pace

Programma

Venerdì 23 novembre

l’Appertura Ufficiale Festosa

18:00

VOLTERRA, PALAZZO COMUNALE SALA GIUANTA

Ceremony marrying Italians, Iraqis, Kurds, Palestinians, Dutch, Germans, English

with 20 years of Theatre Reportage 

Featuring Marco Buselli (Mayor of Volterra), Antonio Pasquino (Italian Ambassador to Baghdad), Luisa Morgantini (Former Vice-President of European Parliament), Farazdaq Qasum (Professor of the Arts at the University of Basrah), Annet Henneman and Gianni Calastri (founders of Teatro di Nascosto), International Actors from Teatro di Nascosto

talks.png

Sabato 24 novembre

Cortometraggi – a cura di Ali Kareem

10:00 - 12:00

CINEMA CENTRALE

Films about everyday life in the territories of conflict.

Presented by film directors from those areas.

In collaboration with high schools students from Volterra.

clapperboard.png

La Passarella – Performance di Teatro Reportage

16:30 - 20:00

LA DOGANA, PARCHEGGIO SOTTERRANEO

In a Catwalk procession by 23 actors from the international group. We hear the news headlines from Iraq, Kurdistan, Palestine, Syria. Over live music, while actors share intimate stories in the audience. Moments of life, love, pain, loss, dreams, celebration and hope. 

Meet in Priori Square in front of the Council Castle in wedding dress

theater.png

Monologo Somud u Ahlam

21:00 - 22:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Annet Henneman and Fidaa Ataya (Palestine), in Arabic and Italian.

A mother shares stories of dreams and peaceful resistance, in her Bedouin village Jabal Al Baba in Palestine, situated next to an Israeli settlement. The checkpoints, the fear that her little nephew will lose his house, the arrival of the soldiers to remove 12 container homes.

theater.png
theater.png

The Jam Session - Concerto

22:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

International Musicians:

Alex Etchart (Uruguay/England), Zaid Ayasa (Palestine)

Mubin Dunen (Turkish Kurdistan), Rocco Bertini (Italia) and others.

note.png

Domenica 25 novembre

Il Salatto - Donne

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Interventions by Palestinian and Kurdish/Iraqi actresses, dedicated to the International Day to End Violence Against Women.

theater.png

Il Salatto - Com'è la vita senza identità?

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Campaign raising awareness around Palestinians with no legal identity.

talks.png

Il Salatto - Conferenza

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Open space for foreign journalists inc. Armanj Zada (Iraqi Kurdistan), Abedo Dola (Palestine), Tammam Qassam (Basrah, Iraq) and Italian journalists.

talks.png

Il Salatto - Camp d'Arby

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Presentation by Tavolo Per La Pace about a U.S. nuclear base near Pisa

talks.png

Il Salatto - La Stazione di Volterra

10:00 - 13:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Architect from Archigraph share pland and photos for Teatro di Nascosto's latest project.

talks.png

Sera - Dawi ya Dawi

16:30 - 20:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

 A history of life in Turkish Kurdistan, with actors from the Diarbakir Stable Theatre in Turkish Kurdistan (now closed down, like so many things under president Erdogan).

theater.png

Sera - L'Uomo Piccolo Piccolo

16:30 - 20:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

By Gaetano D'Alessandro and Sebastiano Cappiello a comedy where two dialects and two cultures meet, those of the south and the north of Italy.

theater.png

Sera - Concerti

16:30 - 20:00

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Kurdish music with Farqin, Azat and Mubin Dunen

Palestinian Italian fusion music by Hudud

The Speaking Darabuka with Zaid Ayasa from West Bank, Palestine

Love and War songs by Nicola Pineschi

note.png

Mostre in corso dal 23 al 25 novembre

Terra – Installazione artistica

VOLTERRA - ITINERANTE

Edited by the Dutch artists Arno Peeters and Iris Honderdos.

ART.png

Diyarbakir 1996 – Mostra Fotografica

PALAZZO COMUNALE, ATRIO

Black and white photos of Diyarbakir in Turkish Kurdistan in 1996, by Andrew Berselli.

CAMERA.png

Punto a Croce Palestinese – Mostra

PALAZZO COMUNALE, ATRIO

Collection of suits, purses and other objects embroidered with the typical colours and patterns of Palestine by Sufyan Barakat Nima.

ART.png

20 anni di Teatro Reportage – Mostra Fotografica

TEATRO DI NASCOSTO, SCALA DOCCIOLA

Exhibition featuring custom prints and photo sets covering 20 years of Teatro di Nascosto’s work across many countries.

CAMERA.png
Somud u Ahlam
Annet Henneman
Teatro di Nascosto